中英释义：
但有什么能防止权力滥用呢？
But what prevents the abuse of power?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我来告诉你一个滥用毒品的故事吧。
Let me tell you a story about the abuse of drugs.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不行，即便我认为那是个好主意，我也不能滥用我在学校里的职权。
No. Even if I did think that was a good idea, I'm not gonna abuse my position of power in the school.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我列了个单子，顺便，第12条就是我的天啊的滥用。
I have a list. FYI, overuse of the phrase Oh, my God is number 12.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
打断一下，你是断定滥用大麻的问题，只在黑人社区中存在吗？
I'm sorry, but are you asserting that the crack epidemic is exclusive to the black community?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
检查？我爸他在魔法部上班，他待在麻瓜人工制品滥用局。他最爱麻瓜了，最迷麻瓜的东西。
Raids? Dad works in the Ministry of Magic, in the Misuse of Muggle Artifacts Office. Dad loves Muggles, thinks they're fascinating.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你上一次饮酒是什么时候？机长萨伦伯格？9天前。有滥用药物吗？没，从没有过。副驾驶斯基尔斯？不喝酒，一直如此。
When was your last drink, Captain Sullenberger? Nine days ago. Drugs? No. Never. First Officer Skiles? Don't drink. Never have.
《萨利机长》《Sully》
当你滥用战争这个词，事情就会变成这样。全都乱作一团。他救了斯夸尔，他救了我们所有人。战争不是闹着玩儿。本视频由美国人寻求真理出资制作。
This is what happens when you throw around a word like War. All hell breaks loose. He saved Squire. He saved all of us. War is real. Paid for by Americans for Truth.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
滥用职权
abuse one's power
-
毒品滥用
drug abuse
-
药物滥用
drug abuse; abuse of medication
-
滥用经费
squander funds
-
滥用公款
misuse public funds
-
滥用语言
abuse a language
-
滥用药物
abuse drugs; abuse of medication
-
防止滥用职权
prevent the abuse of power
-
滥用成语典故
misuse idioms and allusions
公权力的滥用会导致社会不公。
The abuse of public power can lead to social injustice.
经理滥用对员工的权力。
The manager abuses his authority over the employees.
她滥用人们对她的信任。
She abuses the trust people place in her.
政治家滥用公共资金谋取私利。
The politician abuses public funds for personal gain.
他滥用权力来达到自己的目的。
He abuses his power to get what he wants.
她觉得被老板的不断批评滥用了。
She felt abused by the constant criticism from her boss.
他在被赋予权力时往往会滥用权力。
He tends to abuse his power when given authority.
冰毒的滥用会导致严重的健康问题。
The abuse of ice can lead to serious health problems.
重要的是不要滥用他人对你的信任。
It's important not to abuse the trust others place in you.
可卡因的滥用会导致成瘾和其他问题。
Abuse of cocaine can lead to addiction and other issues.