中英释义：
但他不顾他人的嘲笑，仍然继续坚持尝试着进行实验。
However, despite the ridicule of others, still continue to adhere to try the experiment.
世界上大多数的伟业都是由那些在看起来根本无望的时候仍然坚持尝试的人完成的。
Most of important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
我工作的现实是，我几乎每次都失败，但依然坚持尝试，因为这就是望远镜的诞生之路。
The reality of my job is that I fail almost all the time and still keep going, because that's how telescopes get built.
-
坚持
insist; insist on; persist; persist in; persevere; persevere in; uphold; maintain; carry on; stick to; adhere to; hold on; hold on to; cling to; stand on; hang on; keep at; be persistent in; be determined to; insistent; persistent; persevering; tenacious; pertinacious; persistence; perseverance; insistence; determination; adherence; steadfastness
-
尝试
try; attempt; introduce; sample; experiment; go out for; make the effort to; make an attempt to do sth.; dip a toe in the water; try hand at; have a go at; trial; crack; effort; foray; endeavor; experimentation; shot; taste