没有这个变化, 没有这个改造, 什么事情都是做不好的,都是格格不入的.

Without such a change, without such remoulding, they can do nothing well and will be misfits.

有时候我觉得这世界离我们太远，心总是有点害羞是格格不入的，似乎是与生俱来的，是一个缺乏。

Sometimes I feel like the world is far away from us, the heart always has a kind of shy be misfits, seems to be innate, represents a lack of.

她的孤傲使她在团队中显得格格不入。

Her aloof and proud demeanor makes her stand out awkwardly in the team.

这种优越感让他在团队中显得格格不入。

This superiority feeling makes him stand out awkwardly in the team.

她马虎地穿着去参加会议，结果感到格格不入。

She dressed sloppily for the meeting and felt out of place.

这个暴发户试图融入精英圈，但常常感到格格不入。

The upstart tried to fit in with the elite but often felt out of place.

他的过于鲜艳的领带与他其他保守的西装格格不入。

His garish tie clashed with his otherwise conservative suit.

她的过于教会化的行为让她在聚会上显得格格不入。

Her churchy behavior made her seem out of place at the party.

因为她的书呆子气的性格，她在派对上感到格格不入。

She felt out of place at the party because of her booky personality.

方枘圆凿,格格不入.

A square peg in a round hole.