把门打开。
Open it.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
好吧,那要怎么才能把门打开?必须用钥匙。
Okay, so how do they unstick it? They'd need the key.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
快点,你们有备份钥匙。把门打开。好吧,但我告诉你他不在里面。
Come on, you have an extra key. Open it up. All right, but I'm telling you he's not in there.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
说真的,我很想去看看其它地方,所以你把门打开,解开我的锁,我们两个一起去逛逛吧看看附近的好景点。
You know, I'd love to see the rest of the town! So if you could just open the gate, take this boot off, you and me, we go cruising, check out the local scene.
《汽车总动员》《Cars》
无论谁把门打开了都应该立即关上。
Whoever left the door open should close it immediately.
我把门打开你介意吗?
Do you mind me opening the door?
警方强行把门打开了。
The police employed force to open the door.
娜宁已预先把门打开。
Nanine had opened the door ahead of us.
把门打开好吗?猫要进来。
Open the door, will you?The cat wants in.
娜蒂,你干嘛?把门打开。
Nahti, what are you doing?
噢,我的夹克衫!请把门打开。
Oh , my jacket ! Open the door , please .
噢,我的夹克衫!请把门打开。
Oh, my jacket ! Open the door, please.
我还没有足够的气力把门打开。
I am not strong enough to unlock the door!
我还没把门打开,他就撞到我了。
I had hardly opened the door when he hit me.
-
把门
guard the door; watch the gate; keep the door; stand guard; secure the entrance; goalkeeper; doorkeeper; gatekeeper; goalie
-
打开
open; turn on; spread; snap; unfold; unlock; release; crack; put on; switch on; open up; undo; unwrap; unwind; untie; unfurl; unfasten; unpack; uncoil; violate; go into; spread out; access; load; cut in; opening

中英释义: