他按惯例绕着公园散步。

He took his wonted walk round the park.

雄性马鹿正在按惯例行事。

Male red deer are starting their rut.

按惯例, 我们先上菜,再上汤.

According to usual practices, we serve dishes first and then soup.

按惯例银行要检查那些其它地方?

What other points would the bank check in practice?

按惯例,雇员的配偶受到了邀请.

Partners of employees are invited as a matter of form.

我会按惯例以不可撤销信用证方式付款。

I'll pay by irrevocable letter of credit， as usual.

今晚回家我本想按惯例做我的事情。

I got home tonight planning on doing what I always do.

像家族那样的企业控制权,按惯例,根本不是父子相传的.

Succession in control of such an enterprise as the Family was by no means hereditary.

按惯例，firm是指合伙企业，与公司相对。

Traditionally, firm referred to a partnership, as opposed to a company.

按惯例,firm是指合伙企业，与公司相对。

Traditionally, a firm is referred to a partnership, as opposed to company.