我们向全世界展示了美国无与伦比的领导力。
Today we're showing the world the best of American leadership.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
大家好,在充满不确定性的世界里,美国的领导力一如既往地发挥着力量。
Hi, everybody. American leadership is the one constant in an uncertain world.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这是美国发挥领导力的时候,正是有了他们,我们才有能力面对这一时刻。
This is a moment of American leadership. Thanks to them, it is a moment we will meet.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
安静,肯尼,这个玩具很有主动性,领导力。要我说,我们又找到一个新守卫了,大家听到了吗?我们找到守卫了!
Hush now, Kenneth. This toy showed initiative, leadership. Why I say, we've found ourselves a keeper. Hear that everyone? We got a keeper.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
这个周末,我要前往亚洲促进美国领导力在这一颇具活力地区发挥作用也促进我们美国人的就业,这一地区对我们在未来一个世纪的安全与繁荣至关重要。
This weekend, I'll depart for Asia to advance American leadership and promote American jobs in a dynamic region that will be critical to our security and prosperity in the century ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
领导力是成功的关键。
Leadership is the key to success.
他展示了出色的领导力。
He demonstrated excellent leadership.
他参加了一个关于领导力的培训。
He attended a training on leadership.
我们需要加强团队的领导力。
We need to strengthen the team's leadership.
公司的成功归功于她的领导力。
The company's success is due to her leadership.
酋长以他的智慧和领导力闻名。
The Sheik is known for his wisdom and leadership.
培训涵盖了领导力的多个方面。
The training covers multiple facets of leadership.
领导力能激励人们实现目标。
Leadership can inspire people to achieve their goals.
高管们参加了年度领导力会议。
The executives attended the annual leadership conference.
领袖以其富有魅力的领导力而闻名。
The Duce was known for his charismatic leadership.

中英释义: