中英释义：
我从没想过唱歌，确实这样，直到遇到你。
I never thought about singing. That's for sure. Till you.
《歌舞青春》《High School Musical》
你知道的，老样子，实际上，这个时候遇到你我很高兴。
You know, same old, same old. Actually, I'm glad I'm running into you like this.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我直到三十二岁才遇到你，但是玛雅，你让我相信自己有一天能做一名父亲。
I didn't meet you 'til I was 32, but you're the reason, Maya, that I believe I could be a father someday.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我遇到你真走运。我是提比略，没错，见到我对你来说很不错，见到我这样。把我的眼罩拿掉。
I'm sure lucky I found you. Tiberius, and yes, and there is a very good thing for you, this all meeting me thing. Take off my hood.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
听着，我得跟你坦诚一件事，我希望能在这里遇到你，我不知道该不该打电话给你，我只会在城里待几天。
Look, I got a confession to make. I was hoping to run into you here. I didn't know whether I should call or not, you know I was only in town for a few days.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
遇到你之前，一生一爱，共度一生对我如同天方夜谭，而现在，分离一刻便有如生离死别。
Until I met you, I couldn't imagine spending my life with just one person and now I can't imagine spending one day of it without you.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
我遇到冬天刮台风，却没遇到你。
I met the winter scraping the typhoon, no one you encountered.
我遇到冬天刮台风，却没遇到你。
I ran into a typhoon in winter, no one met you.
我遇到夏天飘雪，却没遇到你。
I met the summer snowing, no one met you.
我遇到夏天飘雪，却没遇到你。
I met a summer with snow, but not to meet you.
我遇到夏天飘雪，却没有遇到你。
I met the summer snow, but didn't meet you.
感谢上天我能够遇到你，了解你。
I appreciate god that I could meet you and know you.
劳拉：很高兴遇到你。
Laura: Pleased to meet you.
昨夜我遇到你的姊姊。
I met your elder sister last night.
爱是……命中注定遇到你。
Love is being destined to meet.
是的.真巧在上海遇到你.
Yes. What a coincidence to meet you in Shanghai.
重点词汇
-
遇到
meet with; meet; catch; encounter; see; happen; run into; run up
原声例句