宪法规定了人身自由的不可侵犯。

The constitution stipulates the inviolability of personal freedom.

为此, 受教育权成为多数国家宪法规定的一项重要的宪法权利.

So, the right to education has become one of the constitutional rights.

给你认识的每个人发短信，让他们和你一起行使宪法规定的抗议权利。

Text everybody you know to join you in exercising their constitutional right to protest.

它的正当性不是来自宪法规定的外框架，而是来自公民精神的内在运作。

Its legitimacy comes not from the outer frame of constitutional rules, but from the inner workings of civic spirit.

法律学者都认为这合乎宪法规定，这非常重要，这是关乎边境安全的投票。

The legal scholars all say it's totally constitutional. It's very important, it's really a border security vote.

在场的检察官都是众议院的议员，他们向参议院提交了符合宪法规定的弹劾案文件。

The prosecutors are members of the House who exhibit in the constitutional term the articles of impeachment to the Senate.

我们的宪法规定，美国总统必须定期向国会报告国家情况。

Our Constitution declares that from time to time, the President shall give to Congress information about the state of our union.

新宪法规定，每个州都有一定数量的选举人，每位选举人投两票。

Under the new constitution, each state was given a number of electors who would cast a vote for two names.

我们的宪法规定，不丹至少有60%的土地必须永远维持森林覆盖。

Our constitution demands that a minimum of 60 percent of Bhutan's total land shall remain under forest cover for all time.

这是因为，我们是在合众国宪法规定的三权分立的范围内采取行动的。

For action has been taken within the three way framework of the Constitution of the United States.