你这样有点幼稚了吧?真不好意思啊,你的泡泡糖雪茄啥口味来着?
That's a bit childish, isn't it? I'm sorry, and what flavor is your bubble gum cigar?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
谢尔顿,为什么你拖这么久?生孩子父亲都会发雪茄庆祝,所以我得找出我的泡泡糖雪茄,到时才能不像个傻逼地加入大家。
Sheldon, what took you so long? Wolowitz might hand out cigars. I had to find my bubble gum cigar so I could join in without looking foolish.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
然后去那古巴商店买点东西,买三文治,不是雪茄。
Picked up a couple of Cubans for me and my dad, sandwiches, not cigars.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这是我和佩特罗夫在峰会时抽雪茄的地方。这是他在墙上戳烟头的地方。
This is where Petrov and I smoked cigars during the summit. That's where he put his out on the wall.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你瞧,神户牛排[日本产],一瓶威士忌[苏格兰产],雪茄[古巴产]。
Look. Kobe steaks. Bottle of scotch. Cigars.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我醒来时满嘴都是昨晚抽过的雪茄味,让我想到了古巴导弹危机和肯尼迪。
I woke up with the taste of those cigars in my mouth, thinking of Cuba and Kennedy.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
友情提示: 我们会变得很疯狂的哦。是呀,上周我们抽了雪茄,还假装自己是龙呢。
Fair warning, we can get crazy. Yeah. Last week we smoked cigars and pretended to be dragons.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
雪茄盒
cigar case
-
雪茄烟头
stump of a cigar
-
古巴雪茄
Cuban cigar
-
粗雪茄
fat cigar
-
哈瓦那雪茄
Havana cigar
-
点燃雪茄
light (up) a cigar
-
雪茄打火机
cigar lighter
当你划火柴点雪茄时,我看到那是芝加哥通缉的人的脸。
When you struck the match to light your cigar I saw it was the face of the man wanted in Chicago.
这根雪茄的味道很浓烈。
The flavor of this cigar is very strong.
他点燃了一根雪茄,开始放松。
He lit a cigar and started to relax.
雪茄的香气充满了整个房间。
The aroma of the cigar filled the room.
他喜欢在晚饭后抽一根雪茄。
He likes to smoke a cigar after dinner.
她为父亲的生日买了一根雪茄。
She bought a cigar for her father's birthday.
这家雪茄店有很多种类可供选择。
The cigar shop has a wide variety of choices.
古巴的雪茄闻名于世。
The cigars from Cuba are world-renowned.
他送给我一盒古巴雪茄。
He gave me a box of Cuban cigars.
他喜欢在晚饭后抽雪茄。
He enjoys smoking cigars after dinner.

中英释义: