中英释义：
好吧，祝你们好运。军方已经对我的系统感兴趣了，我的运算也都完成了。他的运算中还有一个大空白，在哪里？就这儿。
Fine. Good luck to you. The military is already interested in my system, and my math is worked out. His still has a big gap in it. Where? There.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
而保罗的团队将该数学运算变成了现实。
And Paul's team brought the mathematics to life.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我希望能创造一条能够描述他们运动的运算法则。
I'm hoping to extract an algorithm to define their movement.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
做一些运算，来决定下一步怎么做，就像一个真正的人那样计算。
To make a calculation and then, to determine what to do next. Like a person does.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
他起作用的。太好了，那你破解了恩尼格玛了？它只是还在运算。
It does. Wonderful. So you've broken Enigma, then? It was just still working.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
人的大脑可以快速进行大量运算，就连休也可以 但是我想要克里斯多夫更聪明一点，
Well, human brains can compute large sums very quickly even Hugh can do that, but I want Christopher to be smarter.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我一直在想，其实我们可以写个小程序通过使用手写识别技术，然后通过一个符号运算引擎来计算。
I was thinking, we could write a little app that would use handwriting recognition, and then run it through a symbolic evaluation engine.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
长官，至少给我们点时间。六个月，如果机器仍然运算不出我们需要的结果，我们就回到老办法，怎么样？
Commander, at least give us some more time. Six months, and if the machine doesn't produce any results that we need, then we'll go back to doing things the old way, how about that?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
挖？就像挖金子吗？类似吧。比特币的总数是有限的，我们想获得，不是往地心挖坑，而是用电脑运算复杂的数学问题来获得。
Mine it? Like, mining gold? Sort of. There's a limited amount, and we find it, not by tunneling into the earth, but by using a computer to solve complex mathematical problems.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
运算符
operator
-
运算子
operator
-
运算器
arithmetic unit
-
运算微积分
operational calculus
-
函数运算
functional operation
-
混合运算
hybrid operation; mixed mode operation
-
运算率
arithmetic law
-
算术运算
arithmetical operations;arithmetic operation
-
小数运算
fractional arithmetic
-
分布式运算
distributed computing
-
定点运算
fixed point operation
-
四则运算
four fundamental operations of arithmetic;arithmetic calculation
-
数字运算
digital operation
-
数学运算
mathematical calculation
-
加法运算
addition operation
-
乘法运算
multiplying; multiplication
-
运算放大器
operational amplifier
-
串行运算器
serial arithmetic unit
-
加减运算
add-and-subtract calculation
-
分式运算
fractional operation
这个数学运算很复杂。
This math operation is very complex.
计算机可以快速完成运算。
Computers can perform operation quickly.
他对数学运算很有天赋。
He has a talent for mathematical operation.
减法不是一种交换的运算。
Subtraction is not a commutative operation.
我们需要检查这个运算是否正确。
We need to check if this operation is correct.
这个程序的主要功能是数据运算。
The main function of this program is data operation.
取模运算常用于编程中寻找余数。
The modulo operation is often used in programming to find remainders.
这个运算符号表示除法。
This operational symbol represents division.
逻辑运算常常使用布尔值。
Logical operations often use Boole values.
加号是一个常见的运算符号。
The plus sign is a common operational symbol.