中英释义：
那你们爱来不来，我无所谓。
Well, then come or don't. I don't care.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
雪宝! 来吧 我来了！
Olaf! Come on. I'm coming!
《冰雪奇缘》《Frozen》
你藏好了吗，我要来找你啦。
Ready or not, here I come.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
也许..你可以跟我来。
Maybe you could come with me.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
暴风雨要来了快回基地。
Come on home before the storm.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
来嘛，尝一尝。很自然。
Come on. Try it. It's natural.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
她知道我会来找她的。不错。
She knew I'd come for her. Yes.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
你知道我为什么来这儿吗。
I suppose you know why I've come.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我还让我老婆一起来了呢。
Oh. I made my wife come down, too.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我们也来尝尝看赢球的滋味。
Come on Rach, come on. Let's see what's it like to be on a winning team for a change.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
佩佩和乔治又来玩了。
Peppa and George have come to play again.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
比利。你去哪了？快来。
Billy. Where the hell you been? Come on.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
佩奇来找小羊苏西一起玩。
Peppa has come to play with Suzy Sheep.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你可以来我家。不用了，谢谢。
You can come to my house. No, thanks.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好吧，我们一起来按。
All right, come on. We'll push it together.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
现在看来那一天是不会来了。
I realize now that day will never come.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
这里太热了吧？哦，他们来了。
Is it hot in here? Oh, here they come.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
跟我来，给你看点东西。
Come with me. I want to show you something.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
亲爱的，我来牵着你的手，来吧。
Honey, I'll hold your hand. Come here.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
跟我来，不会很久的。好的。
Come with me. I won't keep you long. Yeah.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
来客人
have some guests
-
来例假
have a period
-
回得家来
after coming home
-
早些来
come a little earlier
-
未必来
may not come
-
唱起歌来
begin to sing
-
一头来
come together
-
险乎溢出来
be almost overflowing
-
爬起身来
clamber to one's feet
-
从外边来
come from without
-
百十来块钱
about one hundred yuan
-
四十来岁
about 40 years old
-
站起身来
rise; stand up
-
挺起腰板来
straighten one's back; straighten up
-
歇过乏来
get refreshed from fatigue
-
个数来月
about a month
-
七英尺来深
about 7 feet deep
-
靠血缘来维系
be tied by blood
-
把双手伸出来
hold one's hands out
-
把桌子抬起来
lift (up) the table
现在就来我们的店吧！
Come to our store now!
有时我乘公共汽车来。
Sometimes I come by bus.
来加入音乐俱乐部吧！
Come and join the Music Club!
我坐爸爸的车来上学。
I come to school in my dad's car.
你为什么不周末来呢？
Why don't you come at the weekend?
你能来我的生日派对吗？
Can you come to my birthday party?
他们从未邀请他来玩。
They never asked him to come and play.
是的，我要看。玛丽亚要来吗？
Yes, I am. Is Maria going to come?
来英国看足球比赛吧。
Come to the UK to watch football games.
“好，跟我来，”经理说。
OK, come with me, the manager said.