在回答关于医生和患者之间紧张关系的问题时，一些受访者抱怨说，关于医生的误导性媒体报道极大地损害了社会。

In response to a question about tensions between doctors and patients, some respondents complained that misleading media reports about doctors have greatly harmed society.

两国之间的紧张关系是一个火药箱。

The tension between the two countries is a tinderbox.

这篇文章激怒了两国之间的紧张关系。

The article inflames tensions between the two countries.

这场危机激化了两国之间的紧张关系。

The crisis sharpened the tensions between the two countries.

室友的邋遢的习惯一直是紧张关系的根源。

The slovenly habits of the roommate were a constant source of tension.

冷战时期，东西方之间的紧张关系非常严重。

During the cold war, the tension between the East and the West was very serious.

经理不圆滑的做法引起了员工之间的紧张关系。

The manager's tactless approach caused tension among the employees.

辩论突显了法律主义与道德考量之间的紧张关系。

The debate highlighted the tension between legalism and moral considerations.

这部小说探讨了理想主义与实用主义之间的紧张关系。

The novel explores the tension between idealism and pragmatism.

这是紧张关系的来源之一。

This is a source of tension.