中英释义：
近日离开的安德鲁•普赖尔的一对儿女碧翠斯•普赖尔和迦勒•普赖尔引发了人们对无私派教育方法和价值观的怀疑。
The recent transfers of Beatrice and Caleb Prior, children of Andrew Prior, call into question the soundness of Abnegation's teachings and values.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你要自己选择怎么看待这些法则。要有独立思考的能力，因为只有你能基于自己的价值观发展自己的法则。
What you choose to do with these principles is up to you. You have to be an independent thinker, because only you can develop your own principles based on your own values.
《成功的原则》《Principles for Success》
我们希望在这个节日季，让我们有机会实践这样的启示，弥合我们的分歧，支持我们的家人，扶助我们的朋友和邻居，重拾将我们团结在一起的价值观。
We hope that this holiday season will be a chance for us to live out that message, to bridge our differences and lift up our families friends, and neighbors and to reconnect with the values that bind us together.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
每个人的目标都基于自己的价值观实现目标最佳的方法要自己去决定。但我们需要一个良好的决策方法特别是面对问题、错误和弱点阻碍我们前进的时候。
Each of us chooses goals based on our values and decides on the best path to achieve them. But we all need approaches to making decisions that work well, especially when facing problems, mistakes, and weaknesses that stand in our way.
《成功的原则》《Principles for Success》
这样说吧，那只是价值观不同，至少我知道，如果要我选择我只吃好东西。
Let's just say we have different points of view. This much I knew: If you are what you eat, then I only want to eat the good stuff.
《美食总动员》《Ratatouille》
短语搭配
-
相对价值观
relative values
-
价值观取向
orientation of values
-
文化价值观念
cultural value
双语例句
他的行为体现了他的价值观。
His actions embody his values.
他的行为体现出了他的价值观。
His actions embody his values.
她已经内化了这些价值观。
She has internalized these values.
我们应该树立正确的价值观。
We should establish correct values.
我们应该尊重每个人的价值观。
We should respect everyone's values.
孩子们需要学习有道德的价值观。
Children need to learn moral values.
每个家庭都有自己的核心价值观。
Every family has its own core values.
他的信念来源于他的家庭价值观。
His beliefs root in his family values.
公司的核心价值观是不可变的。
The company's core values are immutable.
他的价值观体现在他的行为中。
His values are reflected in his actions.
原声例句