中英释义：
如果佛努姆先生被处决，州政府就毁掉了原告至关重要的证据。
If Mr. Fornum is executed, the state will have destroyed crucial evidence for the plaintiff.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
法官大人，我们撤回对犯罪人的身体健康评估报告，承认原告报告的真实性。
Your Honor, we withdraw our medical report on the offender's physical condition and stipulate to the truth of the plaintiff's report.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
原告还有一系列关于合同违约的主张。
Plaintiffs allege a number of other contractual breaches.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
好的，我的问题是，我有两个不同的医生出具的医学报告，一个是原告的，一个是被告的，令人惊讶的是，他们大相径庭。
Okay, here's my problem. I have two medical reports conducted by two different doctors one for the plaintiff, one for the defense, and surprisingly, they tell two different stories.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你有什么要申辩的吗？是的，我想我有权利见见原告吧？
Is there anything you care to say before we begin, sir? Yes. I believe I have the right to face my accuser directly?
《星际迷航》《Star Trek》
-
原告方
plaintiff; prosecutor
-
原告席
plaintiff's seat
-
原告人
plaintiff; accuser
-
原告证人
witness for the prosecution
-
共同原告
joint plaintiff; co-plaintiff
-
原告律师
prosecution counsel; counsel/lawyer for the prosecution
原告提出了新的证据。
The plaintiff presented new evidence.
法庭上，原告看起来很紧张。
In court, the plaintiff looked nervous.
法院判给原告损害赔偿。
The court awarded damages to the plaintiff.
原告的律师做了精彩的辩护。
The plaintiff's lawyer made a great defense.
法官听取了原告的陈述。
The judge listened to the plaintiff's statement.
联邦法院裁定原告胜诉。
The federal court ruled in favor of the plaintiff.
法官认真听取了原告的辩论。
The judge listened carefully to the plaintiff's arguments.
原告寻求对所遭受损失的赔偿。
The plaintiff sought compensation for the damages incurred.
法院命令被告向原告进行赔偿。
The court ordered the defendant to make reparations to the plaintiff.
原告因公司违反合同提起了诉讼。
The plaintiff filed a lawsuit against the company for breach of contract.