我从小到大住在那个房子里,就没看过电视。
In my whole life, growing up in that house, no cable.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我知道的,我从小到大听惯了,是烦人。说吧,说啊,说我很烦人。
I know what it is. I've heard it my whole life. The word's annoying. Go ahead, say it. Say it. Say I'm annoying.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你不明白的。我从小到大一直以威尔·惠顿为偶像的,卫斯理·柯洛夏有和我一样的高清图像式记忆。
You don't understand. Growing up, I idolized Wil Wheaton. Wesley Crusher had an eidetic memory just like me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
民营医院从无到有,从小到大, 发展迅速.
Private hospitals from scratch and from small to large, rapid development.
依靠科技创新使企业获得社会效益和经济效益双丰收,企业规模从小到大得到迅速发展。
The company has developed rapidly from small to large-scale by relying on scientific and technological innovation so that enterprises will be able to obtain both social and economic benefits.
她是我从小到大的好朋友。
She is my best pal since childhood.
她是我从小到大的最好朋友。
She is my best frd since childhood.
我知道你从小到大的糗事。
I know those things that happened to you growing up.
温迪:我从小到大一直想当宇航员。
Wendy: Ever since I was young I always wanted to be an astronaut.
他从小到大在农场工作了50多年。
He's been working that farm, man and boy, for more than 50 years.
最后, 忘记我们从小到大用的线性方法吧.
And, finally, forget the linear approach to learning we grew up with.
这是我从小到大最大的梦想――成为世界冠军。
This is something I wanted to reach since I've been a child.
至于音乐,我从小到大听到旳音乐非常多。
As for music, I hear since the childhood of music is a lot of.
-
从小到大
expand from a small to a large force; expand 【grow】from small to big; develop gradually

中英释义: