中英释义：
不会让你更富，也不会让你更穷。
It's not gonna make you rich and it's not gonna make you poor.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
可惜，首先富起来的这一部分年长的人，并没有得到很好的教育。
But they are like the first or sec generation of rich, not well-educated.
《这就是中国》《This is China》
Jordan Belfort 名字听着像一个人格扭曲的罗宾汉，劫富济自己以及他欢乐的经纪人小团队。
Jordan Belfort, sounding like a kind of twisted Robin Hood who takes from the rich and gives to himself and his merry little band of brokers.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
如同她信中所说的，她们家“很普通无法引起重视，不是穷到不行能得到别人的关心，也不是富得流油能受到眷顾”。
As she said, she feels not significant enough to be addressed, not poor enough for people to worry about, and not rich enough to be cared about.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
现在，我们把事情简化，直接给你50美元，然后我生日的时候你给我50美元，这样继续下去直到我们其中一个死了，留下个比你富50美元的老人。
Now, I could simplify things, just give you the $50 directly, and then you could give me $50 on my birthday, and so on, until one of us dies, leaving the other one old and $50 richer.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
是吗？每次我们谈到不寻常的动物生殖器，你总会有些有力且富争议性的观点。
Really? Because every time we've talked about unusual animal genitals, you've always had some pretty strong and controversial opinions.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
乔伊才没有名人，除了… 乔伊巴塔富寇（一个二流演员）。他的确是我们的心头之痛。
Okay, there are no famous Joey's. Except for, Joey Buttafucco. Yeah, that guy really hurt us.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
短语搭配
-
包罗宏富
be very comprehensive
-
富铁矿
high-grade iron ore deposit
-
富布赖特学者
Fulbright scholar
-
游手好闲的富人们
the idle rich
双语例句
亨利是如何变富的？
How did Henry become rich?
浮萍可以在富营养的水中迅速生长。
Duckweed can grow rapidly in nutrient-rich waters.
换句话说，富人越来越富。
In other words, the rich get richer.
施用更多的富氮肥料。
Application of more nitrogen-rich fertilizers.
富人住富，穷人穷人-在原则上。
The rich live rich, the poor poor - in principle.
通常被称为富锌涂层。
Commonly called zinc-rich coatings.
通常被称为富锌涂层。
Commonly called zinc-rich coatings .
于是，富兄弟把船开回家了。
Then the rich brother sailed away home.
穷得光荣，胜过富得可耻。
Better poor with honour than rich with shame.
穷得光荣，胜过富得可耻。
Better poor with honor than rich with shame.
原声例句