这使得粒子的形态可控，并且避免了本来很容易互溶的层间的互相渗透。

This allows the particle morphology to be controlled and prevents pronounced interpenetration of the different layers despite their miscibility.

科学和哲学的互相渗透的思想令人着迷。

The interpenetrating ideas of science and philosophy are intriguing.

这两种文化以一种迷人的方式互相渗透。

The two cultures are interpenetrating in a fascinating way.

互相渗透的贸易路线网络塑造了古代世界。

The interpenetrating networks of trade routes shaped the ancient world.

这部小说探讨了爱情和背叛互相渗透的主题。

The novel explores interpenetrating themes of love and betrayal.

这位艺术家的作品展示了颜色和质感互相渗透的层次。

The artist's work shows interpenetrating layers of color and texture.

天空里风与风互相渗透.

The winds of heaven mix for ever.

他们互相渗透，互相陶醉，互相照耀了。

Each became permeated with the other, they were enchanted with each other, they dazzled each other.

这五种品质是互相贯通、互相渗透的。

The five characters are mutually connected and penetrated.

休闲和工作互相影响、互相渗透，并正在朝互相融合的方向发展。

They are affecting and infiltrating each other, and be blending together.