因为很大程度上取决于相对,它可以驱使我们做各种不喜欢的事。
Because of largely dependent by relativity, it can drive us do all kinds of thing that we are unhappy.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
正是这些在每一天驱使着我不断地去努力。谢谢大家,周末快乐。
And that's what drives me every single day. Thanks, and have a great weekend.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这样的睪固酮激增就可能驱使男人去追求一位他原来也许不会注意到的女人。
Such a testosterone boost may give a man the nudge to pursue a woman he might not have otherwise noticed.
《TED教育》《TED-Ed》
但是在她16岁生日日落之前,她的手指会被驱使放上纺车的主轴上,然后陷入沉睡。
But, before the sun sets on her 16th birthday, she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
-
受欲望的驱使
be driven by desire
-
为好奇心所驱使
be prompted by curiosity
-
为激情所驱使
be impelled by strong passion
对冒险的渴望驱使他环游世界。
The desire for adventure impelled him to travel the world.
他对正义的热情驱使他成为一名律师。
His passion for justice impel him to become a lawyer.
他的责任感驱使他自愿参加这次任务。
His sense of duty impel him to volunteer for the mission.
她的好奇心驱使她去探索那座废弃的房子。
Her curiosity impel her to explore the abandoned house.
养家糊口的需要驱使他做两份工作。
The need to provide for his family impel him to work two jobs.
对自由的渴望驱使他们为自己的权利而战。
The desire for freedom impel them to fight for their rights.
好奇心驱使她去探险那座废弃的房子。
Curiosity impelled her to explore the abandoned house.
养家糊口的需要驱使他做了两份工作。
The need to provide for his family impelled him to work two jobs.
他对正义的热情驱使他成为了一名律师。
His passion for justice impelled him to become a lawyer.
她的责任感驱使她在当地的收容所做志愿者。
Her sense of duty impelled her to volunteer at the local shelter.

中英释义: