中英释义：
简言之，在我的办公室里有泄密。我的业务计划在我刚做好时，别人就已经知道了。
Briefly, there is an information leak at my office. My business plans have become known to others almost as soon as I have made them.
简言之，在审理民事或刑事案件的法院通到了也明确属于行政机关管辖权限范围之内的问题时，即产生优先管辖权问题。
Briefly, primary jurisdiction questions arise when a court hearing a civil or criminal case encounters an issue that also falls within the distinctive competence of an administrative agency.
简言之，这本书描述的是一个惊心动魄的探险故事。
This book is, in short, an exciting story about adventures.
简言之，他毫无用处。
In a word , he's useless.
简言之，他毫无用处。
In a word, he's useless.
简言之，他是一个废物。
To put it simply, he is goog for nothing.
简言之，使用事务日志
In short, using transaction logging
简言之，我为快乐万唱。
In short, I sing for fun.
简言之，他的基因得到了传承。
In short, his genes will get passed on.
简言之，愉快教学即寓教于乐。
In brief, happy teaching is to teach happily to reside promptly.
如果我妹妹的安全已经不能保障，如果对我妹妹的看管有疏漏，如果我妹妹的监禁已经失效，简言之，只要我看出一丁点迹象表明我妹妹曾经离岛，我发誓,你就别想离开了!
If the safety of my sister is compromised, if the security of my sister is compromised, if the incarceration of my sister is compromised, in short, if I find any indication my sister has left this island at any time, I swear to you, you will not!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
