-
嫦娥下凡
the goddess of the moon has left the moon and come down to the world of men—very beautiful woman
-
嫦娥奔月
the goddess flying to the moon (after taking the elixir) chased by her husband
-
嫦娥工程
the Chang'e Project [China's first lunar exploration project]
-
嫦娥三号月球车
Chang'e 3 moon rover
嫦娥是中国古代神话中的月亮女神。
Chang'e is the goddess in the moon in ancient Chinese mythology.
月中嫦娥在琼楼玉宇里歌舞.
The goddess in the moon danced and sang in the celestial halls.
嫦娥是后羿美丽的妻子。
Chang'e was Hou Yi's beautiful wife.
我看到了嫦娥、兔子和树。
I saw Chang'e, the rabbit and the tree.
他多么希望嫦娥能回来啊!
How he wished that Chang'e could come back!
嫦娥拒绝给他并全部服下了神药。
Chang'e refused to give it to him and took it all.
最近,中国派遣了嫦娥四号探测月球背面的表面。
More recently, China has sent Chang'e 4 to explore the surface of the far side of the moon.
谁服用了这个就能长生不老,后羿打算和嫦娥一起服用。
Whoever took this could live forever, and Hou Yi planned to take it with Chang'e.
嫦娥奔月的故事在中国家喻户晓。
The story of the goddess Chang'e flying to the moon is well-known in China.
嫦娥奔月的传说充满了神秘色彩。
The legend of the goddess Chang'e flying to the moon is full of mystery.

中英释义: