中英释义：
你能跟他一起欢笑的人都很少吧。
Must be hardly any people you can even share a laugh with.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这么说你刚才的欢笑声只是为了释放你的紧张情绪，没有任何实际意义咯？我的欢笑声，还真是谢尔顿的经典语录啊。
So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all? My mirth. Classic.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
如往常一样聊天，如往常一样欢笑，行吗？我保证，我们之间什么都不会变。好吗？
We will talk as always. We will laugh as always, all right? We'll still be us, I promise. Okay?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
在无敌神鹰的庇护下，我们劳动，玩耍，欢笑，我们热爱并享受这种与世无争的生活。
Under the protection of Mighty Eagle, we work, we play, we laugh, we love, and we live our lives free from conflict and strife, sir.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
你要致力于让别人与你共欢笑吗？因为如果你对被嘲笑没意见的话...
Are you set on people laughing with you? 'Cause if you're cool with at you...
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
每个人都在尽情欢笑﹐甚至会遇到很多好莱坞明星，「咦？他是……」。
Everyone is here for a good time, from Grandma Joe to movie stars. hey! isn't that...?.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
小家伙们，看看四周吧，这里是你们第一个家，一个幸福的家，充满了爱心与欢笑。
Look around, you guys. This was your first home. And it was a happy place, filled with love and laughter.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
纵情欢笑
laugh a hearty laugh
-
强颜欢笑
put on an air of cheerfulness; put on a brave face/front
-
一阵阵欢笑
ripples of mirth
-
恣情欢笑
laugh heartily
你的欢笑我的快乐，希望远方的你天天开心。
Your laugh heartily and my happiness, wishing you are happy every day in the distant place.
在每天的生活里，尽情的欢笑，深深的关爱，忘掉其他的琐事。
In every day life, try to laugh heartily; love deeply and let the rest roll off .
老人宣称：“我要让这个房子充满欢笑！”
The old man declared, I want laughter back in this house!
我们互相敬酒，欢笑，简单的家常菜更美味。
We toasted each other, we laughed, and the simple, homemade dishes tasted more delicious.
我们在公园里尽情欢笑。
We had a good laugh in the park.
她的欢笑声非常有感染力。
Her laugh is very contagious.
他的欢笑让所有人都感到开心。
His laugh made everyone feel happy.
孩子的欢笑充满了整个房间。
The child's laugh filled the entire room.
朋友们聚在一起，总是充满欢笑。
Friends gather together, always full of laugh.
这个房间充斥着欢笑声。
The room is full of laughter.