中英释义：
没，但我念高中有上过床。
No, I had sex in high school.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我在巴塞罗那念过一年书。
I studied for a year in Barcelona.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
没事，我也不一定非要念。
It's okay. I don't have to say them.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
就算斯内普再怎么念反咒也救不了你。他念咒语是想要救我？
Even with Snape muttering his little counter curse. Snape was trying to save me?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
继续念！
Keep reading!
《神偷奶爸》《Despicable Me》
我总梦想成为医生，只是呢，没念多少书。
I always dream about being a doctor but didn't get much school.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
班念的是史密斯菲德小学吧？对，怎么了？
Hey Ross. Doesn't Ben go to the Smithfield Day School? Yeah. Why?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
还是听你念吧。
I'd rather listen to you.
《朗读者》《The Reader》
爸爸，您来念吧。
Papa, you read it.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
不过你有时间看书吗？我高中就念过那本了。
Yeah, okay. Oh, but are you gonna have time to read it? Well, I read it at high school.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你说什么？嗯，不过别念你的书，念点儿他们喜欢的，当然咯，我开玩笑啦，支持你哦。
Excuse me? Yeah, but not your books; something they might enjoy. I kid, of course. Big fan.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她预计明天生，不过她当年高中念了六年，鬼知道这次又要多久？
Well, she's due tomorrow. Although it did take her six years to finish high school, so who knows?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
有那么糟啊？念一下这个女生的微博。
That bad, huh? Read this woman's tweet.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
真的吗？我念了四年大学，五年研究生院，这种好事一次都没发生过。
Really? 'Cause I went to four years of college and five years of grad school, that never happened once.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我在你的屏幕上。念着屏幕上出现的话。
I'm appearing on your screen. Reading the words I'm saying off of another screen.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
空花瓶，半透明的美... 不要念出声。
The Empty Vase. Translucent beauty... To yourself.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我是说你知道你嘴巴在跟着我念吗？我没有。
I mean, did you know you were mouthing the words along with me? I was not.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你知道我小时候，一星期就能把算数课本念完。
You know, when I was a kid, I could go through a math book in a week.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
这是迈克•奥唐奈写的信，他想让我念给大家听。
This is a letter from Mike O'Donnell. He wanted me to read it.
《重返十七岁》《17 Again》
请跟我念，除了我的丈夫，我绝不亲吻任何男人。
Repeat after me, please. I will never kiss another man other than my husband.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
短语搭配
-
念讲稿
read out the lecture notes
-
念咒语
chant incantations
-
性欲念
sexual desire
-
念博士
study for a doctor's degree
-
念错字
mispronounce a word
-
开始念大学
start college
-
向恶魔念符咒
chant incantations to evil spirits
双语例句
我的小妹妹们和她们的老师一起念单词。
My little sisters chant words with their teacher.
老巫婆低声念着咒语。
The old witch muttered spells under her breath.
牧师用梵文诵念祷文。
The priest chanted the prayers in Sanskrit.
她对家乡的念想越来越深。
Her miss for her hometown grows stronger.
他对过去的日子充满了念想。
He is full of miss for the old days.
旅行时，我总是念想我的宠物。
When traveling, I always miss my pet.
他念了一段咒语，门就打开了。
He recited a spell and the door opened.
牧师念了一段咒语来祝福仪式。
The priest recited an incantation to bless the ceremony.
练习正念可以提高自我调节技能。
Practicing mindfulness can improve self-regulation skills.
我每天都在念想你。
I miss you every day.
原声例句