秘密使男人更有男人味？

A secret makes a man man?

败风景，男人味少了一半！

Lost landscapes, manly cut by half!

新的研究表明，这可能与长相的男人味和女人味程度有关。

New research suggests that it may have something to do with how masculine or feminine a face looks.

新的研究表明，这可能与长相的男人味和女人味程度有关。

New research suggests that it may have something to do with how masculine or feminine a face looks .

我想找一款男人味十足的笔记本包。

I'm looking for a manly laptop bag.

那个身体瘦弱的家伙不太有男人味.

That weak guy is not very manly.

很高兴认识你，你很有男人味！我喜欢！

Nice to meet you, very manly! I like it!

他把一只手放在腰间时,看起来好有男人味.

He looked so manly as he put one hand on his waist.

人们现在如此敏感于性别问题，为了避免冒犯别人，我们几乎都避而不谈女人味或男人味。

People are so sensitive about gender issues these days that it's almost impossible to talk about what's feminine or masculine without stepping on someone's toes.

有项研究表明女人觉得男人在厨房工作的时候最性感，而不是在做一些“有男人味”的事情的时候。

A study was carried out and revealed that women find men most sexy when they are working in the kitchen, NOT when carrying 'manly' tasks.