中英释义：
他因为迟到太多次被炒鱿鱼了。
He was dismissed for being late too many times.
她因为违反公司政策被炒鱿鱼了。
She was dismissed for violating company policy.
公司决定炒鱿鱼那些表现不佳的员工。
The company decided to dismiss those employees who performed poorly.
他被老板炒鱿鱼后，决定自己创业。
After being dismissed by his boss, he decided to start his own business.
如果你继续这样工作，你可能会被炒鱿鱼。
If you keep working like this, you might be dismissed.
我们今天有炒鱿鱼片。
Today, we have got slice squid .
我们今天有炒鱿鱼片.
Today, we have got slice squid.
现在还没人被炒鱿鱼。
Nobody's getting fired yet.
这一行到处有人被炒鱿鱼.
People get fired left and right in this business.
他们总有一天会被炒鱿鱼。
B：They will be fired some day.
小林，你被炒了，炒鱿鱼的炒。
Linguini! You're fired! FlRED! Fired!
《美食总动员》《Ratatouille》
马修斯小姐说你已经被炒鱿鱼了。
Ms. Matthews says you're fired.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我再也不要离开你了，我以为如果你走了会被炒鱿鱼的。
I never want to leave you again. But I thought if you left, you'd get fired.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
