始终还是漫画大会,就如同披萨或粒子加速器一样嘛,就算做得不好,也还是可以接受。
It's a comic book convention. You know, it's like pizza or particle accelerators, even the stinky one's still pretty good.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不要奉承我,我知道我做得不好。
Don't flatter me, I know I didn't do well.
它在回收方面一直做得不好。
It has not been doing a good job in recycling.
这些玩具做得不好——太容易散架了。
These toys aren't well made—they come apart far too easily.
首先,一起来回顾下做得不好的例子。
First, let’s quickly review the bad example.
通常,她觉得迈克尔的工作做得不好。
In general she doesn't think Michael is doing a good job.
每当工作做得不好时,那老板简直成了魔鬼。
The boss is hell when a job is poorly done.
也许这是因为这个预制板房屋建造企业生意做得不好罢。
Perhaps this was because the prefab-housing business was not doing well.
也许这是因为这个预制板房屋建造企业生意做得不好罢.
Perhaps this was because the prefab - housing business was not doing well.
做得不好别担心,因为当我们腌制和烤的时候你不会看到它。
Now, if you do it badly don't worry okay, because by the time we've marinated it and grilled it you're not really gonna see it.
全体员工排队站在一起,老板吩咐他们要做的事情,并且提出员工们做得不好的地方。
They all line up and the boss tells them what to do and what they did badly.
-
做得不好
flub

中英释义: