中英释义：
任意两点间的最短距离是直线。
The shortest distance between any two points is a straight path.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
他没地方可去，区域线两站之间是直线。
There's nowhere he could go. It's a straight run on the District Line between the two stations.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
必须要把砖块沿水平的直线砌好，看？一层一层地砌。这样的话要花很长时间！是的。
Bricks must be laid straight on level, see? Line after line. That will take ages. Yes.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
必须要把砖块沿水平的直线砌好，看？一层一层地砌。这样的话要花很长时间！是的。
Bricks must be laid straight on level, see? Line after line. That will take ages. Yes.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不是在你脑子，是在你脑袋里，你跟机器的直线联系。
Not in your brain. In your head. Your direct line to the Machine.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
而我相信找到超人的直线，是条非常小的路，叫露易丝·莱恩。
And I believe the straightest path to Superman is a pretty little road, called Lois Lane.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
不要尝试画这样的直线，这不仅会出错，还会错失大机遇。我说的是大机遇，例如像互联网这样。
Don't try to draw that line. You will not just get it wrong. You'll miss big opportunities and I mean big, like the Internet.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
天哪，贝尔37了。没有一次，最终 ，人被抓，事变糟。直线下跌。
Jesus, Bear at 37... Not once. Eventually, people get caught, things go south. It's fucking plummeting, man.
《大空头》《The Big Short》
例如一些人更擅长看全局，另一些人擅长看细节。有的人是直线思维，有的人是曲线。
For example, while some people are better at seeing the big picture, others excel at seeing details. Some are linear thinkers, and others are more lateral.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
垂直线
perpendicular/vertical/normal line
-
直线加速器
linear accelerator
-
直线运动
straight line motion;rectilinear motion; straight-line movement
-
直线顶板
immediate roof
-
直线经理
line manager
-
直线电话
direct-dial telephone
-
准直线
line of collimation
-
匀速直线运动
uniform motion in a straight line; uniform linear motion
统治者用尺子画直线。
The ruler used a ruler to draw straight lines.
这条路像直线一样笔直。
This road is as straight as a straight line.
我用尺子画了一条直线。
I used a ruler to draw a straight line.
他在纸上画了一条直线条。
He drew a straight line on the paper.
他用尺子画了一条直线。
He used a ruler to draw a straight line.
我用三角板画了一条直线。
I used a triangle to draw a straight line.
我用直尺画了一条直线。
I used a straightedge to draw a straight line.
我用三角尺画了一条直线。
I used a set square to draw a straight line.
士兵们排列成一条直线。
The soldiers ranged themselves in a straight line.
小明用量尺画了一条直线。
Xiao Ming drew a straight line with a measuring ruler.