我可没说你会赢得很轻松,但我愿意帮你。
Oh, I'm not saying you wouldn't have to fight for it, but I'd be willing to give you the ammunition.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我就放在这吧,这样别人就能很轻松的找到它了。现在,我可以送你们回家了。
I'll put it down here when someone can easily find it. Now I can give you a lift home.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
爷爷是不是把彩蛋藏得很好?不是,大孩子很轻松的就找到了。不过小孩子们还需要一点帮助。
Did Grandpa hide the eggs well? No, we big ones found them easily. But the little ones needed helping.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
就许多方面来说评论家的工作很轻松,我们冒的风险很小却握有无比的权力,人们必须奉上自己和作品供我们评论。
In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment.
《美食总动员》《Ratatouille》
小心啦,前面有长长的芦苇。别担心,猪爷爷的船能很轻松的穿过去。卡住了吗?没有,我们试试倒退。现在陷住了吧?是的。
Look out, long reeds ahead. Don't worry, Grandpa's boat will easily go through them. Are we stuck? No, we can reverse. Now are we stuck? Yes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这很轻松简单!
It is relaxing and easy!
我认为情景喜剧和才艺表演很轻松。
I think sitcoms and talent shows are relaxing.
通过口试后,他感到很轻松。
He felt relieved after passing the oral examination.
他们在餐桌上说笑,气氛很轻松。
They were chatting and laughing at the dinner table, creating a relaxed atmosphere.
中考结束后,学生们感到很轻松。
After the senior high school entrance examination, the students felt relieved.
她的手机修理过后,她感到很轻松。
She felt relieved after her phone was repaired.
他在大庭广众面前讲话时显得很轻松。
He spoke with ease in front of the large audience.
这本书的章节短小精干,读起来很轻松。
The chapters of this book are short but energetic, making it an easy read.
这篇文章用词通俗易懂,读起来很轻松。
The article uses popular and easy to understand language, making it a light read.
他心情好时,整个办公室的气氛都很轻松。
When he is in a good humor, the whole office atmosphere is relaxed.
-
轻松
relaxed; light; unworried; effortless; comfortable; undemanding; laid-back; relax; lighten; ease; unwind; take it easy; lighten up; easy; easily; lightly; comfortably; relief; free and easy

中英释义: