我不知道还有谁比他更不负责任的了。
If that's not irresponsible, I don't know what is.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你太快,又不负责任,你的确是个差劲的司机。
You're fast and irresponsible. That adds up to a bad driver.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我也不会原谅我自己,我太无知,又不负责任,还心胸狭窄。
I wouldn't forgive me either. It was ignorant, and irresponsible, and small-minded.
《疯狂动物城》《Zootopia》
作为律师,这太不该了,你还怀孕了,这更是不负责任。
Which seems pretty feeble for a lawyer and you being pregnant makes it even more irresponsible.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
没有证据就归因责任是不负责任的。
The imputation of blame without evidence is irresponsible.
任何不负责任的言论都会火上浇油。
Any irresponsible remarks will fuel the flames.
不系安全带开车是极其不负责任的。
Driving without a seatbelt is extremely irresponsible.
他的不重视态度让人觉得他不负责任。
His indifference attitude makes him seem irresponsible.
他的行为不负责任,引起了很多麻烦。
His behavior was irresponsible and caused a lot of trouble.
说所有青少年都不负责任是种不公平的概括。
It's unfair to generalize that all teenagers are irresponsible.
她因为他没有按时付账单而称他为不负责任的。
She called him irresponsible for not paying his bills on time.
他的不负责任的行为给团队带来了很多麻烦。
His irresponsible behavior caused a lot of trouble for the team.
把狗独自留在家里几天不管是不负责任的。
It is irresponsible to leave your dog alone for days without care.
由于不负责任的环境政策,公司面临反对声。
The company faced backlash due to its irresponsible environmental policies.
-
不负责任
flibbertigibbet; be remiss of; be irresponsible for

中英释义: