我知道你内心是想的。她正悄悄地把你的藏品收起来,一次收一点,而你一直没察觉。
I'll take that as a Yes. She's secretly been moving your collectibles into storage a little at a time and you haven't noticed.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们最好还是都冷静点,你把那个东西收起来,然后 另一个我也不会出来捣乱,好吗?娜塔莎。
Why don't we do this the easy way where you don't use that and the other guy doesn't make a mess. Okay? Natasha?
《复仇者联盟》《The Avengers》
他把所有的书整齐地排列好,然后把叠好的衣服收起来。
He arranged all the books in a neat row and then put his folded clothes away.
他喜欢把东西都收起来。
He loves things being neatly tidied away!
好吧,你最好把它收起来
You better tuck that in.
你必须把你的外套收起来。
You have to put your coat away .
我要把高领毛衣都收起来。
I want to put away all my turtleneck sweaters.
只要把卡收起来10天就好。
Just put your cards away for 10 days.
你尽量吃, 吃剩的就收起来.
Eat what you want, and put the rest of the food away.
我们刚把粮食收起来就下雨了。
We had scarcely gathered in the grain when it began to rain.
这是你的毛衣。请把它收起来。
This is your sweater. Please put it away.
收起来晚上继续爽另外一只!
Close up at night to cool the other one!
-
起来
rise; get up; stand up; up; oops-a-daisy

中英释义: