所以我想知道的是在这样的高压之下你还唱卡拉OK吗？

So, what I want to know is: In these times of great stress, do you do karaoke?

《采访》《The Interview》

极度自恋，疯狂自恋，卡拉OK，不，我在这没得到任何有用的东西。

Crazy stuff, bragging, crazy stuff, karaoke. No, see, I don't see anything useful here.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

你能别那么傲慢吗？就是这女人认为卡拉OK是21世纪当代艺术。肃静，肃静。

You want to get off your high horse? This is the woman who thinks karaoke is a 21st century art. Order. Order.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

当我在格陵兰岛，他们有卡拉OK，和我不得不与一个喝的非常醉的直升机飞行员。我开始想像你在唱汤姆中校。

When I was in Greenland, they do karaoke there and I had to get on this helicopter, with a very drunk pilot. And I started to imagine you singing Major Tom.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》