中英释义：
还会怎样，告诉我吧。
Whatever comes, I want to know.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
你觉得你以后还会再见他吗？
Do you think you will ever see him again ?
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我也没料到你还会做饭提水。
I didn't expect to see you as a cook and a water carrier.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我不知道你还会说塞尔维亚语。
I didn't know you spoke Serbian.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你还会跟他见面吗？明天晚上。
Are you gonna see him again? Tomorrow night.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那是高中的事，你怎么还会在意？
Come on, that was back in high school. How could that still bother you?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
它还会戏弄你，有穿吗？没穿吗？
And the way they play with your mind. Is it there? Is it not there?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我的生活法则很简单但并不完全。我还是在努力做最佳的选择，依旧还会犯错，时时刻刻还会学到新法则。这就是现实。
My life principles are simple, but they're not complete. I still struggle to make the best decisions, and I still make mistakes and learn new principles all the time. This is the reality.
《成功的原则》《Principles for Success》
他们还会建造其他的东西，一个品牌。
And they built something else as well, a brand.
《透视美国》《America Revealed》
史蒂夫... 我还会在附近见到你的
Steve. I'll see you around.
《乔布斯》《Jobs》
但我们可以肯定，他们还会卷土重来。
But they will be back. We can count on that.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
有时老板还会让我在饼乾上涂上巧克力酱。
Sometimes Arturo lets me put the chocolate blobbies on the cookies.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我只是直觉准，还会通灵，很实在的天赋。
Yeah, no, I'm fairly intuitive and psychic. It's a substantial gift.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
灯会一闪一闪，托盘还会转，你想不想试试？
The lights flash and the dish spins. you want to try it?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我没见过纸上没有裸女，男人还会死盯着看。
Well, I've just never seen a guy stare so hard at a piece of paper that didn't have naked chicks on it.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们会一起看报纸，或许还会抢着看科学版。
And we all read the paper together. You know? Maybe fight over the science section.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
人们认为现在发生的一切将来还会继续发生。
People think that whatever's happening now is gonna continue to happen into the future.
《大空头》《The Big Short》
再见，爱丽丝，也许在下一世里我还会再见到你。
Fairfarren, Alice. Perhaps I will see you in another life.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
我这一生被抛弃过无数次，为什么还会抱希望呢？
I'd been let down in my life so many times why should I have gotten my hopes up, right?
《前目的地》《Predestination》
旧金山还会再次发生地震，而且会比这次的更加严重。
San Francisco will get hit again. And It's going to be a bigger monster this time.
《末日崩塌》《San Andreas》
双语例句
你还会被妈妈禁足吗？
Do you still get grounded by your mum?
它还会在伞顶显示地图！
It will also show you a map in the top of the umbrella!
我们家还会吃生日蛋糕。
My family will also eat a birthday cake.
他擅长英语，还会画画。
He is good at English, and draw pictures.
他们还会帮助孩子们学习。
And they will help children learn.
一百年后人们还会用钱吗？
Will people use money in 100 years?
他还会做典型的周日烤肉。
He also does a typical Sunday roast.
也许我还会飞到其他星球。
Maybe I'll also fly to other planets.
我们还会举办一个灯谜比赛。
We'll hold a lantern riddles competition, too.
我还会在两餐之间吃一个酸奶。
I also have a yogurt between meals.
原声例句