二炮负责中国的核威慑力量。

The Second Artillery Force is responsible for China's nuclear deterrent.

严厉惩罚的威胁是对犯罪的强大威慑力量。

The threat of severe punishment is a strong deterrent to crime.

政府希望新法律能成为有效的威慑力量。

The government hopes that the new law will be an effective deterrent.

你不能到最后一刻才去搞核威慑力量.

You cannot rustle up a nuclear deterrent at the last minute.

某个人的和平立场将成为世界的威慑力量。

One man's stand for peace will become the world's deterrent power.

参议员们多次竭力主张加强核威慑力量.

More than once the senators have hanged the drum for a stronger nuclear deterrent.

我问他是否认为英国应该保持独立的核威慑力量.

I asked if he thought Britain should keep an independent nuclear deterrent.

在这样一个非常危险的阶段不去拥有核威慑力量是相当令人惊异的.

Do not a nuclear deterrent in a such breakneck phase is quite admirable.

金桂冠说,如果不满足这些要求, 朝鲜将加强自己的核威慑力量.

If the demands are not met, Kim said Pyongyang would strengthen its nuclear deterrent.

对这些恰当的反应是更新久经考验的基于三叉戟导弹的核威慑力量.

The proper response was to renew the tried - and - tested nuclear deterrent, based on Trident missiles.