中英释义：
放学了。家长们来接小朋友回家了。乔治下次还能来吗？
It is home time and the children's parents are here to pick them up. Can George come next time?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
幼儿园马上就要放学了。孩子们，明天就是我们的才艺日了。
It's the end of another day at Peppa's playgroup. Children, tomorrow is Talent Day.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
好了，终于放学了，我们可以回家了吗？谁想要个抱抱？抱什么抱！
Okay, school's over. Can we go home now? Who wants a hug? Stop with that!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
如果佐伊想的话可以把猴子带来。孩子们，放学了。别忘了明天把宠物带来参加竞赛啊。
Zoe can bring Monkey if she wants to. Home time, children. Don't forget your pets for the competition tomorrow.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
放学了，你知道吧。您有没有过这种感觉，世界全都乱套了，都是你的错，但是又不知道为什么？每天都有。
School's over, you know. Do you ever feel like everything's going wrong in the world and it's all your fault, but you don't know why? Every day.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
三点钟铃响了，放学了。
At three o'clock the bell rang for the end of the school day.
今天因为下雪，学校提前放学了。
Today, the school let out early because of the snow.
孩子们放学了飞跑回家。
The children galloped home from school.
别吵了！不然我就把你们统统留下不放学了。
Lay off, or I'll put the lot of you in detention.
很快就放学了，我先和同学共伞，走出了校门。
Soon after school, I and the students were umbrella, walked out of the school.
很快就放学了，我先和同学共伞，走出了校门。
Soon after school I and the students were umbrella walked out of the school.
比如学校因为暴风雪而提前一个小时放学了，
School was dismissed one hour early due to a snow storm.
都已经放学了，你能溜掉那些课应该高兴一点才是。
TOKIKO :They're all over. You must be happy that you were able to skip them.
今后她将没法每天去接女儿放学了，这让她无比心碎。
She was no longer able to pick up her daughter from school every day, and that broke her heart.
-
放学
let out; close; dismiss from school; let out of school; leave school