那个受体表现惊人。

And that one subject is stunning.

《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》

你就是不肯放弃？对，我毅力惊人。

You don't give up. Do you? No. No, I'm very, persistent.

《云中行走》《The Walk》

十几亿人口，丰富的文化，惊人的故事，作为东西两种文化的产物，我想帮助加速两者间的了解，帮助创造惊人的关系。

A billion people, with rich culture, amazing stories, and as a product of both those cultures, I want to help faster understanding between the two and help create that incredible relationship.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

但自那个时候起他就显示出惊人的高智力水平。

But since then, he's been displaying incredible signs of intelligence.

《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》

真是惊人，怎么发生的？罗斯与我一起上过研究所。

This is amazing. I mean, how did this happen? Well, Ross and I were in grad school together.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

拉杰要庆祝他的惊人成就，而你们甚至都不去支持他。

Raj is celebrating a tremendous accomplishment and you're not even going to be there to support him?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

这是你要的针线包。只花了1分钟19秒。速度惊人。

Hey. Here's the sewing kit you asked for. Ooh! A minute, 19. Quick.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

杰克，你看看，我知道你在想什么。其相似程度非常惊人。

Jack, look at this. I know what you're thinking, Judy. The resemblance is uncanny.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

日增的财富与活力造成了这个已然膨胀的城市惊人的人口激增。

It's growing wealth and dynamism has created an incredible population explosion in an already expanding city.

《中国春节》《Chinese New Year》

像是某种传统？是啊，尽管你不是我老爸，刚刚这招也妙得惊人。

Like a tradition? Yeah! You know, even though you're a mother, that was creepy good.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

这个活动的预算是惊人的75英镑，还有好几个月的计划和准备工作。

Now the budget for this event is a staggering 3 quarters of a million pounds and it takes months of planning and preparation.

《中国春节》《Chinese New Year》

林书豪跳投，梆！！林书豪，三分命中！尼克斯队取得领先！太惊人了！

Lin puts it up. Bang! Jeremy Lin from downtown, And the knicks take the lead! Amazing here at the air canada centre!

《林来疯》《Linsanity》

太空的系外行星有惊人的多样性，并且我们已经发现了非常奇异的世界。

There's an amazing diversity of exoplanets out there and we've found very exotic worlds.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

那你走运了，我对女人一无所知，但我确实知道我们有最惊人的求婚方式。

Well, you're in luck. I know nothing about women. But I do know that we have the most amazing way of proposing.

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

惊人成就应该是如果他发现一个行星体正急速撞向地球，他用意念摧毁了它。

A tremendous accomplishment would be if the planetary body he discovered were plummeting toward earth and he exploded it with his mind.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

要知道，我们的工作很复杂，要求员工拥有高超的运动技能和惊人的记忆力。

You see, the work we do is complicated and it requires employees with advanced motor skills, remarkable memories.

《前目的地》《Predestination》

爸爸，那真是太惊人了，不管是谁救了你，我都爱上了。我也想知道谁救了我。

Papa, that was epic. Whoever saved you, I love them. I wish I knew who it was.

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

但问题是小狼们长速惊人，可毛克利呢，这么说吧，他长得真可以说是不缓不慢。

The trouble was, wolves grew so fast, and Mowgli, well, let's just say he liked to take his time.

《奇幻森林》《The Jungle Book》

高耸入云的哈利法塔是迪拜的惊人地标，超过八百米的尖塔，是目前全球最高的建筑物。

Rising over half a mile into the sky is the breathtaking centerpiece of Dubai, The Burj Kalifa, the tallest structure ever built.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

起因为加州大学洛杉矶分校地理学家，格雷戈•奥金惊人熟知，他是风与尘动力学方面的专家。

The causes are frighteningly familiar to UCLA geographer Greg Okin, an expert on the dynamics of wind and dust.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》