要建设, 没有和平环境不行.
Without a peaceful environment, economic development would be out of the question.
——维护和平环境。
Uphold a peaceful environment.
在各国人民的共同努力下,世界和平是可以维护的,争取一个较长的时间的国际和平环境也是可能的。
Under the joint efforts of the people of various countries, the world peace can be safeguarded, the international peaceful environment of striving for one longer time is possible too.
我们承诺要构建一个完整、公正、持久的和平环境。
We commit ourselves to the construction of a complete, just and lasting peace.
据绿色和平组织周二在其网站上发布的一份声明,绿色和平环境专家杨爱伦(音译)说,这场事故强调了深化能源改革,及向可再生能源转型的需要。
In a statement posted on its website Tuesday, Greenpeace China's head climate campaigner Yang Ailun said the accident highlighted the need for serious energy reform and a shift to renewable sources.
中国绿色和平环境团体的媒体官员王说,日本事故后,国家需要重新思考此计划。
Wang Xiaojun, the media officer for the environmental group Greenpeace in China, said the country needs to have second thoughts about the plan following Japan's accident.
这种对外交往模式不仅是中国传统文化的一部分,也是中国能在和平环境中崛起的有力保证。
They are not only in the traditional cultural genes of China, but also a strong guarantee for China's development in peace.
-
和平
peace; shanti; peaceful; pacific; peaceable; bloodless
-
环境
environment; surroundings; condition; setting; circumstance; medium; habitat; milieu; context; atmosphere; ambience; vibe; environmental; ambient

中英释义: