中英释义：
你主动来找我。是你求我。我告诉你。
You came here. You asked me. I'm telling you.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
老天保佑我啊，那你来找我干什么？
Oh. Well, good for me. So what can I do for you?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我不是来这抓人的，听着，他自己会来找我的，事实上他会来求我。
I'm not here to extradite anyone. See, he's gonna come voluntarily. As a matter of fact, he's gonna beg me.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
到马戏团来找我，日出时，带你表演杂耍赚的钱来。
Meet me at le cirque at sunrise. Bring your juggling money.
《云中行走》《The Walk》
如果不是哈利和罗恩来找我，我也许就死啦。
If Harry and Ron hadn't come and found me, I'd probably be dead.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你能跟她见个面吗？我很乐意，请她来找我吧。
Okay, so will you meet with her? Yes. I'd love to. Have her come by the office.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
随你便吧，我的下属可以随时来找我，007。
As you wish. Well, my door is always open, 007, for my employees.
《007幽灵党》《Spectre》
我也觉得很难过，他会来找我谈吗？不会的，他是你老师，他没必要来。
I feel bad. Will he come to me? No. He's your teacher. He doesn't have to.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
所以，她来找我。所以，是的，我帮了她。她也帮了我。
And so she reached out to me. So, yes, I helped her. And she helped me.
《英伦对决》《The Foreigner》
我可记得，你们来找我是想加入那些人渣跟他们去打仗。
Way I recollect, you all came to me, looking to join up with those crooked assholes and their war effort.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果你跟朋友们反目成仇，他们就没时间来找我了。
How will your friends have time for me when they are so busy fighting you?
《复仇者联盟》《The Avengers》
我看见你爸爸被扣留了，你为什么不来找我呢？我会听你说的。
I saw your father get arrested. Why didn't you come to me? I would've listened.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
战衣不是靠柴油的，想要补充能源，你还是得来找我。
They don't run on diesel. If you want the fuel, you'll have to come to me.
《蚁人》《Ant-Man》
那你来找我做什么？反正你都懂这么多了？你是说我错了吗？
So why'd you come here? Because you know so much? You tell me I'm wrong?
《云中行走》《The Walk》
博奇来找我时，我还不确定，我很动心，但也知道成功机会不大。
When Birch approached me, I wasn't sure. I was tempted, but I knew it was a long shot.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
少来了。大家都清楚你没有人了，才会来找我。如果我们是正义联盟，我就是海王子。
Oh, please, we all know I'm the friend you call when you have no other options. If we were the Justice League, I'd be Aquaman.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
总而言之，我爸会来找我，所以我今年没办法替大家办圣诞晚宴了。
Anyway, Dad's gonna be here in town, so I won't be able to do Christmas dinner this year.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
好了，有任何问题就来找我，我就在这边忙活呢，关键是要专注。
Okay, if you have any questions, I'll be over here basting my ass off. Focus is key.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
可悲的是，凯里我是你的师傅，如果你有什么异议，本可以来找我。
The sad thing is, Cary, I was your mentor. If you had a disagreement, you could've come to me.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他手上的谋杀案，我告诉他，他客户的父母来找我，让我提供不同意见。
His current murder trial. I told him that the parents of his client came to me for a second opinion.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
双语例句
学校来找我！
The school comes to me!
你可以任何时候来找我。
You can come to me at any time.
没什么，你可以随时来找我。
It doesn't matter, you can come to me anytime.
你可以在下午三点来找我坐诊。
You can come to see me sit in a pharmacy at 3 PM.
还有，如果你需要帮助，记住你可以随时来找我。
Also, remember that you can come to me anytime of the day if you need help.
当你还是个婴儿的时候，每当你饿了或者是需要被人抱着的时候，就会伸手来找我。
As a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
下次你来意大利时来找我吧。
The next time you visit Italy, please look in on me.
快来找我吧。我在这里等你。
Come find me. I'm out here waiting.
我是如此的孤单直到你来找我。
I was so lonely till you came to me.
有人打电话来找我吗？
Did anybody phone me?
原声例句