每年七八月举行的“那达慕” 大会,是蒙古族人民一年一度的盛大节日。
The Nadama Fair held from July to August is an annual grand festival for the Mongolian people.
此后,这项佛教仪式发展成为普通民众的盛大节日,它的影响力从中原地区一直蔓延到整个中国。
Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.
华盛顿的沃霍尔,伦敦的达芬奇,还有笼罩洛杉矶的盛大节日。布莱克·戈普尼克带您一起关注今秋各大展览。
Warhol in Washington, da Vinci in London, and a huge festival taking over Los Angeles. Blake Gopnik picks the exhibitions to keep an eye on this fall.
-
盛大
grand; royal; glittering; epic; glitzy; magnificent; stupendous; theatrical; lavish; pompous
-
节日
festival; holiday; feast; feast day; fiesta; festive

中英释义: