中英释义：
我们被社保，医保，医疗补助，社会福利所牵绊。
We've been crippled by Social Security, Medicare, Medicaid, by welfare, by entitlements.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我知道你的社保号，知道你的住址，我知道你邻居们的名字。
I know your Social Security number, I know your address, I know your neighbors' names.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
为了这笔钱，我们得完全重新思考社保，医保和福利政策。
To pay for it, we'll need to rethink Social Security, healthcare and benefits from the ground up.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
行，但是我们俩连信用核查都不会过，如果检查我的社保号码，会发现我好多年前就死于船只爆炸了。
Okay, we won't pass even the credit check. According to my Social Security number, I died in a boat explosion years ago.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我们经常认为是理所当然的事情：包括社保和医保，安全生产法，组织起来争取更好的工资待遇的权利，周末休假的权利等等，这些都并不都是我们所能享有的。
The things we often take for granted like Social Security and Medicare, workplace safety laws and the right to organize for better pay and benefits, even weekends, we didn't always have these things.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
社保卡
social security card
-
社保基金
social security fund
政府正在改革社保制度。
The government is reforming the social security system.
他每个月都会缴纳社保费用。
He pays his social security contributions every month.
我需要带上社保卡去医院看病。
I need to bring my social security card to the hospital.
你可以用社保卡领取退休金。
You can use your social security card to collect your pension.
许多人依赖社保来支付医疗费用。
Many people rely on social security to cover medical expenses.
申请社保福利需要填写很多表格。
Applying for social security benefits requires filling out many forms.
社保可以在你退休后提供经济保障。
Social security can provide financial support after you retire.
我的社保卡丢了，我需要去补办一张。
I lost my social security card, and I need to get a replacement.
申请工作时，你可能需要提供社保卡。
When applying for a job, you might need to provide your social security card.
办理银行业务时，有时需要出示社保卡。
Sometimes you need to show your social security card when dealing with bank transactions.