我在海军服役时是雷达班的第一名，那个班里有20人。我能说几句吗?

But I was also first in my radar class in the Navy, and that was a class of 20. Can I say something?

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

奈莉·幽奇，我们班的第一名，暑假在索邦神学院补习。

Nelly Yuki, top in our class, summer schooled at the Sorbonne.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

另外...有关您推荐给莉莉的斯帕萝老师的班。

And, also, about this opening in Miss Sparrow's class that you suggested for Lily.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我毕业时，我们班为博士生欢呼，然后嘘了商学院。

At my graduation, my class cheered for the PhD students, and then booed the business school.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

确实，但是这儿有一个班的新生，那你们觉得他们为什么只针对你们？

Yeah, but there's a whole class of freshmen. Why do you think they picked out just you?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

她们班的尖子生，剑桥大学，在三个国家有律师执业许可，直接KO你。

Top of her class, Cambridge University. Licensed to practice law in three countries and your face.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

佩妮报读了一个班，她写了篇论文，但不给我看，但我背着她偷偷看完了。

Penny started taking a class. She wrote a paper, she didn't want me to read it, I went behind her back and I read it anyway.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

但你演电视剧和这里是两码事。你的能力不够，凯文·皮尔森，如果你真想演这个，就回家去，报个班，学习一下。

But this is not that. You're in over your head, Kevin Pearson. I mean, if you really want to do this, then go home, find a class, get some training.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我不行，我要去水中有氧运动班接我妈。十八个超重妇女在游泳池里甩着肥大的手臂，就像海洋世界里的海牛。

Nah, I can't. I got to pick up my mom from her water aerobics class. 18 overweight women flapping their arm fat in a swimming pool. Looks like the manatee tank at Sea World.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

好的，礼拜四晚上，她参加了生物课的学习小组。你知道吗？她应该是在预修生物的班，对吧？对，她是。嗯，我在上普通生物。

All right, on Thursday evening, she attended a study group for her biology class. Do you know anything about that? She's probably in AP Bio, right? Yes, she is. Yeah, no, I'm in regular.

《网络谜踪》《Searching》

我已经上双份班四个月了!

I've been pulling double shifts for four months now, Chris.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

班，我是你爸爸，我是头。

Hi, Ben. I'm your father. I am The Head.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

你们这班的咖啡都没准备好。

There is no coffee prepped for your shift.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

谢您啦。你们需要个转班证明。

Thank you. Oh, you're gonna need transfer slips.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

真可爱，罗斯让班写我的信封。

Oh, look. Isn't this adorable, Ross let Ben address mine.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

比看班的两个妈妈亲热还要怪吗？

Weirder than watching his two moms make out?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

所以，让我们为孩子开设学前班。

So let's start demanding Pre-K for our kids.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

我不想转班，莱丽。我很喜欢他。

I don't think so, Riley. I really like him.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

班班班，没反应，我想这名字不适合他。

Ben, Ben, hey, Ben. Nothing. I don't think that's his name.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

我想开一家游泳训练班叫“喜德乌贼补习班”。

I don't know. I'm thinking about starting a swim school. Sid's Squids.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》