她在亲密朋友的帮助中找到了安慰。

She found solace in the ministration of her close friends.

对你的亲密朋友和家人来说尤其如此。

This is especially true for your close friends and family.

大部分小孩会天然寻找亲密朋友。

Most children naturally seek close friends.

岁的玛丽莎说在学校组织的去加利福尼亚的旅行途中她发现了亲密朋友和普通朋友的差别。

And Marissa, 16, said she discovered the difference between a close friend and casual friend on a school trip to California.

你可能没有意识到你和你最好的朋友已经渐行渐远，直到你结交了新的亲密朋友。

You may not realise that you and your best friend are already drifting apart, until you make new close friends.

即使与亲密朋友,他还是遵守某些形式.

Even with close friends he observes a certain formality.

研究报告还发现，男性的亲密朋友数量大约是女性的两倍多：女性只有12个亲密朋友，而男性大约有27个。

The report found that men have more than twice the number of close friends, with around 27 compared to women who have just 12.

麦凯的亲密朋友劳琳·勒·曼每天都跟他互通电子邮件。这位朋友说，麦凯现在处境怎样，从电子邮件中的语气就可以看出来了。

Close friend Laurine Le Man has exchanged daily emails with Mr McKay, and says the toll the situation was having on her friend could be seen in the tone of his emails.

据估算，每个美国人平均拥有四个亲密朋友。可悲的事，8%的人称他们根本没有交心的朋友。

Americans estimate that they have an average of four close friends. Sadly, eight per cent say that they have no close friends at all.

人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红色信封里。

Cash is usually put in red envelopes as gifts to relatives and close friends.