中英释义：
我记不起她的名字了。
I can't remember her name.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
没有安全的地方。记起来。
There's nowhere that's safe. Remember.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
要记的东西好多。都写下来了。
It's a lot to remember. Well, it's all written down.
《遇见你之前》《Me before you》
戴，继续。你们真的记不得我了吗？
Go ahead, Dan, continue. You seriously don't remember me?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
喂，我们说过要开心的，别这样，记不记得那次…你们不记得吗？
You guys, we said we were gonna have fun. Come on, hey, remember the time? You don't remember?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
记不记得我上次撞到这里还因此昏倒？
Oh. Hey, remember when I ran into this thing and it kinda knocked me out a little?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
菲比，莫妮卡，强德。是钱德。我记不住的。
Phoebe. Hello.Monica. Hi. Chunder. Chandler. Never going to remember that.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你记不记得爆炸时正好有辆货运列车经过？记得。
Do you remember a freight train passing by just before the explosion？Yes.
《源代码》《Source Code》
是星期四，你如果记不住就记是第三天。
Thursday. Look if you need help remembering think of like this, the third day. All right?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
天啊，今天是10月20号。我正希望你没记起来。
Oh, my God. Is today the 20th? October 20th? I was hoping you wouldn't remember.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我通常很擅长记名字和脸，可我不记得这个人是谁了。
I'm usually really good with names and faces, but I could not remember who this guy was.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
记不记得去看脱衣舞那回？你们给我50美元要我吞书。
Remember that time we saw those strippers and you paid me 50 bucks to eat that book?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
嘿。嘿。你还记不记得我第一次来的时候所有人都在洗车？
Hey. Hey. Do you remember when I first got here and everybody was washing the car?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
太容易记了! 我知道, 但有天晚上大家都睡着了她溜了出去。
So easy to remember! I know. But, while everyone was asleep she went out anyway.
《疯狂原始人》《The Croods》
记好了。把遥控杆向前推的话，船就会向前行驶。我明白了，猪爷爷。
Remember, Daddy Pig, push the lever forward to go forward. Aye aye, Grandpa Pig.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你有妈妈吗，杰克？妈妈。很好，她还有别的名字吗？我记不起了。
Do you have a mom, Jack? Ma. Okay, good. Does she have another name? I can't remember.
《房间》《Room》
你觉得他会站在我们这边吗？谁知道？霍华德连他早餐吃的什么都记不得。
Think he'll stick with us? Who knows? Howard can't remember what he ate this morning.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我不知道我在那里，我不知道发生了什么事，我想我丢了个人，但我记不起来了。
I don't know where I am. I don't know what's going on. I think I lost somebody, but I can't remember.
《海底总动员》《Finding Nemo》
你还记不记得你对我多友善，你完全不认识我，但你还是坐在我旁边跟我讲话。
Do you remember how you were very nice to me but you didn't really know me, but you sat next to me and talked to me anyway?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
太多人了，我记不住，你们怎么计划的？瑞秋回来，大家跳出来尖叫，是不是这样子？
I'll never remember all of that. So what's the deal? Rachel comes home, people pop out and yell stuff, is that it?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
记分数
keep the score
-
记档案
record sth in one's file
-
山水记
landscape essay
-
记工分
record workpoints
-
记词汇
learn the vocabulary by heart
-
记生词
learn new words by heart
-
记生字
learn new words by heart
-
且看且记
take notes while reading
-
记家庭收支账
keep household account
我记不起她的名字，但就在嘴边。
I can't remember her name but it's on the tip of my tongue.
记得在阅读时记笔记。
Remember to take notes while reading.
我记不住我的牌照号码。
I can't remember my license plate number.
我记不住他的车牌号码。
I can't remember his license plate number.
他记不起那首歌的标题。
He couldn't remember the title of the song.
他记不起那家餐馆的名称。
He couldn't remember the nmd of the restaurant.
她记不起他的电话分机号码了。
She couldn't remember his extension number.
他记不住这个数字的序列。
He cannot remember the sequence of these numbers.
他记不清代码的确切数字。
He couldn't remember the exact numeral for the code.
她记不起这个想法从何处来的。
She could not remember whence the idea had come.