-
工伤补偿金
worker's compensation; work injury compensation
补偿金是个明显的例子.
Compensation is the obvious example.
他们说,当从公司获得补偿金.
They say they are to receive the compensation money from the company.
在我们建立补偿金体系之前,我们创立了一套补偿金哲学理论来指导我们思考如何补偿那些升职的人。
Before we came up with a compensation system, we created a compensation philosophy that would guide how we'd think about paying people going forward.
征求一位农夫的允许,并准备好补偿金.
Ask permission from a farmer and be prepared to pay compensation.
例如,农民得到的补偿金只是城市人交通和工业事故补偿金的四分之一。
For example, farmers are often offered as little as a quarter of the compensation their urban counterparts receive for traffic and industrial accidents.
在北京的两次手术就花光他11万2千元的补偿金。
Two operations in Beijing wiped out the entire 112,000-yuan compensation he was given.
在北京的两次手术就花光他11万2千元的补偿金。
Two operations in Beijing wiped out the entire 112, 000-yuan compensation he was given.
损害赔偿和补偿金不仅包括实际损失而且包括无形的损害.
Compensation and damages include not only the actual loss but also the intangible damage.
印度政府已宣布为死者家属提供1500美元的补偿金。
The government has announced that compensation of 1,500 US dollars will be given to the families of the deceased.
合同到期不续签,给予的1个月补偿金应当是税前还是税后?
For non-renewal of contract upon expiry, the 1-month compensation given should be pre-tax or after-tax?

中英释义: