中英释义：
六年以来的第一次失业率降低到6%以下。
For the first time in six years, the unemployment rate is below 6 percent.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
失业率在六年多以来第一次下降到6%以下。
The unemployment rate fell to under six percent for the first time in more than six years.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
大家好。6年多以来的第一次失业率降到了6%以下。
Hi, everybody. For the first time in more than 6 years the unemployment rate is below 6%.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们将失业率从2009年10月的10%降低到今天的6.1%。
We've reduced the unemployment rate from 10% in October of 2009 to 6.1% today.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
拥有本科学历人员的失业率比没有高中学历的人要低三分之一。
The unemployment rate for those with a bachelor's degree is less than one-third of the rate for those without a high school diploma.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
联准会透过大量的经济数据来决定流通的货币数量，这些数据包括过去的通膨率，国际趋势以及失业率。
The Fed uses vast amounts of economic data to determine how much currency should be in circulation, including previous rates of inflation, international trends, and the unemployment rate.
《TED教育》《TED-Ed》
联准会透过大量的经济数据来决定流通的货币数量，这些数据包括过去的通膨率，国际趋势以及失业率。
The Fed uses vast amounts of economic data to determine how much currency should be in circulation, including previous rates of inflation, international trends, and the unemployment rate.
《TED教育》《TED-Ed》
因此当失业率下降时，人们也会开始期待通货膨胀以及加薪，造成失业率回去原本的水平，而通货膨胀的现象依旧存在着。
So when unemployment went down, they expected inflation and demanded higher wages, causing unemployment to go back up while inflation remained high.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
这就是70年代的状况，通货膨胀和失业率同时上升。
Which is what happened in the 1970s when both inflation and unemployment rose.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
提振经济，保护我国不受哈里发国攻击还要降低失业率。
Shoring up the economy, securing our nation from ICO and reducing unemployment.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
光是在华盛顿特区，我们就将失业率削减了超过三分之一，两万五千人找到了工作。
In Washington DC alone, we've managed to reduce unemployment by over a third and put 25,000 people to work.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
接着在90年代，失业率下降，而通货膨胀依旧保持在很低的水平，像是摆脱了菲利浦曲线的限制。
Then in the '90s unemployment dropped while inflation stayed low, which all rather took the bend out of Phillips' curve.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
反之，当失业率高涨时，较低的消费支出也代表通货膨胀的消退。这就是十分知名的菲利浦曲线。
And likewise, when unemployment is high, the lack of money to spend means that inflation goes down. This became known as the Phillips Curve.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
然而，通货紧缩会让人不愿花钱，减少消费支出，造成商业利润下跌，失业率升高，进一步重挫消费，导致经济不断紧缩。
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
《TED教育》《TED-Ed》
然而，通货紧缩会让人不愿花钱，减少消费支出，造成商业利润下跌，失业率升高，进一步重挫消费，导致经济不断紧缩。
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
《TED教育》《TED-Ed》
而即使这样的新科技可能会减少一些工作岗位、降低薪水，但新创产业会雇用更多人，因此失业率还是会下降。道理很简单，至少长期看来是这样没错。
And even if this new technology destroys jobs, wages will drop and businesses hire more people, so unemployment falls again. Simple, at least in the long run.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
双语例句
失业率上升让很多人感到担忧。
The rising unemployment rate worries many people.
失业率下降了三个百分点。
The unemployment rate dropped by three percentage points.
高失业率对经济有负面影响。
A high unemployment rate has a negative impact on the economy.
低失业率通常意味着经济健康。
A low unemployment rate usually indicates a healthy economy.
许多国家都在努力控制失业率。
Many countries are striving to control the unemployment rate.
失业率在过去一年中显著上升。
The unemployment rate has risen significantly over the past year.
政府正在采取措施降低失业率。
The government is taking measures to reduce the unemployment rate.
该地区的失业率同比有所改善。
The unemployment rate in the region has improved on year-on-year basis.
经济危机恶化了失业率。
The economic crisis worsened unemployment rates.
高失业率可能导致社会动荡。
High unemployment rates can lead to social unrest.
原声例句