他最终决心像狗一样的生活下去。

He decided to live like a dog finally.

现在的问题只是生活下去，在十分平凡的生活中，尽量享受生活。

It was a case of live, now, making the best you can out of a very commonplace station in life.

但是……我希望你能继续生活下去。

But... I want you to go on living.

我一生都将带着这个原因生活下去。在劳拉出事那段时间，我们正分居生活。

And the reason for that, I'll have to live with forever. At the time Laura collapsed, we were spending some time apart.

我无法想象没有书我还怎么生活下去。

I can't imagine how to live without books.

昆虫就会使我们无法在地球上生活下去。

Insects would make it impossible forus to live in the world;

但又不得不继续在这种状况下生活下去。

But you are forced to live with them.

她必须工作，这样她才能独自生活下去。

She has to work, so that she can afford to live independently.

无论你的生活如何卑微，要正视它，生活下去；不要躲避它，也不要恶语相加。

However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.

你情愿痛苦地死掉还是继续寂寞地生活下去?

You rather die painfully or continue living in endless lonliness?