那是1945年9月13日。我是个弃婴,生下来就被丢弃在孤儿院门口。
September 13th, 1945, I was a foundling. A newborn left on an orphanage doorstep.
《前目的地》《Predestination》
9月13日,我醒来时心情很好。
On September 13th, I woke up in the best mood.
她于1910年8月13日在伦敦去世,享年90岁。
She died in London on August 13th, 1910, when she was 90 years old.
文本:三月13日(1)
Transcript of: March 13 (1)
听证会安排在3月13日。
A hearing is scheduled for May 13.
截止到2004年12月13日,共报告了13 400例病例。
As of 13 December 2004, a total of 13 400 cases were reported.
中国登山队希望在5月13日,50周年纪念日那天登顶。
A Chinese expedition hoped to summit on the mountain 50th anniversary on May13th.
独立评审委员会4月15日宣布成立,5月13日停止工作.
The IRC announced its founding on April 15 and terminated its mission on May 13.
5月13日,我来到日本大船渡县,
On May the 13th, I made my way to the town of Ohfunato.
他们在7月13日宣布了获胜的奥运城市.
They announced the winning Olympic city on July 13.
法官将这一对继续送押直至3月13日。
He remanded the pair until March 13.

中英释义: