中英释义：
就去把缩小射线弄来 否则免谈
Get the shrink ray, then we'll talk.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
你偷了戴夫的射线？
You stole Dave's ray?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
你快把那杀伤性射线从菜鸟身上移开。
You point that death ray away from Private right now!
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
这提议真给力，我想看看这缩小射线
Well, very nice presentation. I'd like to see this shrink ray.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
扭转射线？这太机智了！但是，这不可能！
Reverse the ray? That's brilliant. But, it's impossible.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
这不是杀伤性射线，老大。他要把我们变成怪物。
It's not a death ray, Skipper. He's gonna turn us into monsters!
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
好吧！射线！起作用了！起作用了！菜鸟，你还好吗？嗯！
All right! The ray. It works! It works. Private! Are you okay? Yes.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
那啥，我想如果我们能扭转射线，我们就能把所有企鹅都变回正常。
Well, I figured if we could reverse the ray, we could turn everyone back to normal.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
我们查到一间秘密实验室里藏着缩小射线，只要我们把它到手，我们就能够犯下真正意义上的世纪大案
Now, we have located a shrink ray in a secret lab, and once we take this shrink ray, we will have the capability to pull off the true crime of the century.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
为了扭转射线，我们需要把美杜莎血清替换成另一种无敌可爱的能源。
In order to reverse the ray, we would need to replace the Medusa Serum with a power source of almost immeasurable cuteness.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
成熊了？不是吧？伽马射线？你？这都联想不到绿巨人？
I turn into a bear? Seriously? Gamma rays? Bruce Banner? You didn't get The Incredible Hulk from that?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧，我不是批评你，但你有时会发生暴露在致命的伽马射线之下那种状况。
Okay, don't take this as a criticism, but you do kind of have that overexposed-to-gamma-rays thing going on.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
奇怪了。他通常都是在欢呼声中回归的，不论如何，我正想着探索超弦理论在暗物质湮灭时所放出的伽玛射线中的含义。我突然间发现我能利用……
Odd. Usually, he's met by cheers. Anyway, I was thinking about exploring the string theory implications of gamma rays from dark matter annihilations, and it occurred to me that I could benefit…
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
没人比你更了解伽马射线，所以弗瑞派我来找你谈谈。
There's no one that knows gamma radiation like you do. If there was, that's where I'd be.
《复仇者联盟》《The Avengers》
嗨，我对你的遭遇一清二楚，那么强的伽马射线，足以杀死你。
Hey, I read all about your accident. That much gamma exposure should've killed you.
《复仇者联盟》《The Avengers》
他希望你能找到它，魔方被抢了，目前它散发的伽马射线太微弱，我们追踪不到。
He wants you to find it. It's been taken. It emits a gamma signature that's too weak for us to trace.
《复仇者联盟》《The Avengers》
你还记得我跟你说过有关广义相对论与流体力学方程中的相似处表示了在有巨量水源的地方很可能能找到盎鲁射线的相似物。
So, listen, do you remember when I said the similarities of the equations of general relativity and hydrodynamics suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
入射线
incident ray
-
折射线
refracted ray
-
放射线
radioactive rays
-
阿尔法射线
alpha ray
-
伽马射线
gamma ray
-
X射线辐射
X-ray radiation
-
电离射线
ionization ray
-
伦琴射线
röntgen/roentgen rays
-
射线病
radiation sickness
-
散射线
scattered rays
-
阴极射线
cathode ray
-
宇宙射线
cosmic ray;cosmic rays/radiation
-
光化射线
actinic ray
-
射线探测仪
radiometer
-
X光射线
X-ray
-
射线速度
ray velocity
-
漫射线
diffused rays
-
射线胶片
radiographic film
-
贝塔射线
beta ray
-
射线疗法
radiotherapy
太阳的射线照在海面上。
The sun's ray shines on the sea surface.
X射线可以帮助医生诊断疾病。
X-ray can help doctors diagnose diseases.
他用手挡住了强烈的光射线。
He shielded his eyes from the strong light ray.
医生使用X射线检查骨折。
The doctor uses an X-ray to check for broken bones.
牙医使用X射线检查你的牙齿。
The dentist uses an X-ray to examine your teeth.
科学家们研究了宇宙射线的性质。
Scientists studied the properties of cosmic ray.
X射线是一种电磁辐射形式。
X-rays are a form of electromagnetic radiation.
伽马射线是一种电磁辐射形式。
Gamma rays are a form of electromagnetic radiation.
机场安检使用X射线扫描行李。
Airport security uses x-rays to scan luggage.
X射线可以帮助检测牙齿的蛀洞。
X-rays can help detect cavities in teeth.