中英释义：
把法案递交给国会吧，不用全部递交，一部分就行。
Let's get these amendments out of committee. Not all of them, just some of them.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那也没差别。不，你只需递交参选的文件，不用真的参加竞选。
Well, that doesn't make a difference. No, all you have to do is file the campaign papers. You don't have to actually run.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
想16年推举个新人吗？想通力合作吗？把我的法案递交给国会吧。
You want a fresh face for 2016? You wanna work together? Then present my program to Congress.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
明白，我想到了一个避免在同行评审阶段遭受歧视的方法，就是报告都用中性名字递交，比如S·史密斯，而不是沙曼莎·史密斯。
Got it. All right, I'm thinking one way to counter bias in the peer-review process, is for papers to be submitted under gender-neutral names. Like S. Smith instead of Samantha Smith.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
递交申请
submit an application
-
递交备忘录
hand a memorandum (to sb)
-
递交抗议书
lodge a protest
-
递交国书
present the credentials;present one's credentials
-
递交退休申请
submit a retirement application
请将文件递交给经理。
Please hand over the documents to the manager.
他决定亲自递交申请表。
He decided to hand over the application form himself.
我们必须在截止日期前递交报告。
We must hand over the report before the deadline.
学生们需要在周五之前递交作业。
Students need to hand over their assignments by Friday.
如果她长大后发现一种对癌症的治疗，当他们递交诺贝尔奖时，每个人会说她找到了一种弥补这种不幸的门牙的方式吗？
If she grows up to discover a cure for cancer, when they hand over the Nobel Prize, will everybody say that it was nice that she found a way to make up for those unfortunate front teeth?
她把钥匙递交给了新房主。
She handed over the keys to the new homeowner.
他谨慎地递交了机密文件。
He discreetly handed over the confidential documents.
护士正在把药递交给病人。
The nurse is handing the medicine to the patient.
他在面试时递交了他的履历表。
He submitted his resume during the interview.
收银员正在把收据递交给顾客。
The cashier is handing the receipt to the customer.