那时候大家都会得到幸福：我父亲的荣誉将被挽回，比林斯的乐器店将被修好，我也将有一位妻子了。

Then everybody will be happy: my father's honor will be restored, the music shop in Billings will be repaid, and I can take a wife.

你可以在乐器店买到松香。

You can buy rosin at the music store.

那个乐器店的店主有枪。

The owner of that music store has a gun.

他在乐器店看上了一个做工精细的筚篥.

He took a fancy to a nice Tartar pipe in a musical instrument shop.

他绕着城市兜了一圈儿，搜寻着乐器店的位置。

He circled the city once, looking for a music store.

乐器店的一个店员正站在前面的橱窗旁，往外观察着。

One of the salesmen in the music store was standing by the front window, looking out.

一只天鹅闯入一家乐器店偷走一把小号的事可说是前所未有。

This was the first time a swan had broken into a music store and made off with a trumpet.

如果有了五千美元，就能很轻松地付清他父亲对乐器店的欠债了。

Five thousand dollars would easily pay his father's debt to the music store.

这时候，在乐器店门前的人行道上，那个法官正在宣布他的判决。

Meantime, back on the sidewalk in front of the music store, the judge was announcing his decision.

雄天鹅正低飞着，朝乐器店滑翔。店主举起了他的枪。

The cob was low in the sky, gliding straight for the store. The storekeeper raised his gun.