中英释义：
此方法称为马太进程，是的，律师们，确有其事。
It's called the Matthew process. And yes, lawyers, that is a real thing.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
这是很自然的人类进程，而且我们讨论怎么省钱的问题。
Oh, Penny, this is a natural human process and we're talking about statistically significant savings.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
一般来说，细胞分裂遵循一个叫做“细胞周期”的有序的进程，也就是一个细胞的生命周期。
Normally, cell division follows an orderly process called the cell cycle, which is basically the life cycle of a cell.
《TED教育》《TED-Ed》
这种城市化进程遍及整个中国。
This urban transformation is spread across China.
《鸟瞰中国》《China from Above》
这一进程一直很艰难但是一直很稳固，是真实发生的事情。
This progress has been hard but it has been steady, and it is real.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们认为是以色列搞的鬼，他们临阵怯场，便让非洲集团破坏提案进程，他们好下台。
We think Israel's behind it. They got cold feet, convinced the African bloc to sabotage the resolution so they have an out.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
充满活力的就业市场让我们有机会继续这一进程，不再对中产阶层进行已经持续几十年的压榨。
And a vibrant jobs market gives us the opportunity to keep up this progress and begin to undo that decades-long middle-class squeeze.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
一会是你的象棋技术堪比世界冠军，一会是谢尔顿不介意你坐了他的位置，我估计是有人穿越回去踩死了只虫子[蝴蝶效应]，改变了人类的历史进程吧。
Between you playing chess like Bobby Fischer and Sheldon being okay with you in his spot, I'm guessing someone went back in time, stepped on a bug, and changed the course of human events.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
和平进程
peace process
-
民主进程
democratic process;democratic process
-
妨碍和平进程
hinder the peace process
-
引导和平进程
shepherd along the peace process
-
扼杀和平进程
kill the peace process
-
加快和平进程
speed up the peace process
-
改变历史进程
change the course of history
-
拆民主进程的墙脚
subvert the democratic process
-
给和平进程注入活力
reenergize the peace process
这个进程需要团队合作。
This process requires teamwork.
我们正在改进生产进程。
We are improving the production process.
计算机可以并行处理多个进程。
Computers can process multiple tasks in parallel.
这个进程需要几个小时才能完成。
This process will take several hours to complete.
这个地区的汉化进程非常迅速。
The sinicization process in this region is very rapid.
他们使用机械剥壳机来加快进程。
They use a mechanical sheller to speed up the process.
了解这个进程的每个步骤很重要。
It is important to understand each step of this process.
气候变化正在加速沙漠化的进程。
Climate change is accelerating the process of desertification.
旧冲突的复发阻碍了和平进程。
The recrudescence of old conflicts has hindered the peace process.
申请进程非常简单。
The application process is very simple.