迪斯尼版《美女与野兽》将于年末开始拍摄。
Production on the Disney film is due to begin later this year.
《美女与野兽》的贝尔公主教会我们:你能把你的爱人变成你想要的模样
Belle Teaches Us That You Can Change Your Man into Whatever You Want Him to Be
之前曾有报道称今年32岁的史蒂文斯有可能会与已确定饰演美女的艾玛一起出演《美女与野兽》的真人版。
It was reported that Stevens, 32, was in negotiations to play the dual roles the Prince and Beast by The Hollywood Reporter opposite Emma Watson's Belle.
爱玛目前息影,去年她出演一部音乐剧,在真人版电影《美女与野兽》中扮演贝儿公主。
Emma, who is currently on a break from acting, has also starred in a musical when she played Belle in the live-action version of Beauty And The Beast last year.
上道特色菜!……艾玛·汤普森在真人版《美女与野兽》中饰演波茨太太(茶壶夫人)。
Serving up something special... Emma Thompson to play Mrs. Potts in live-action Beauty And The Beast.
动画改编真人版《美女与野兽》进展良好:从1月以来,演员阵容的公布都是迅速又即时的。
The casting announcements have been coming in quick and fast since January and things are progressing nicely for the live-action adaptation of Beauty and the Beast.
目前,她正在宣传这部1991年的经典卡通童话故事《美女与野兽》(左图)的真人电影(右图)。
She is currently blazing the promotional trail with the live action take (right) on 1991 fairy tale cartoon classic (left) Beauty And The Beast.
她解释道:“当我完成《美女与野兽》的拍摄的时候,我感觉有点像自己在荧屏上转变成了一个女人。”
She explained: 'When I finished (Beauty And The Beast), it kind of felt like I had made that transition into being a woman on-screen'.
虽然艾玛目前正在宣传《美女与野兽》(左图),但据说她错失了奥斯卡获奖影片《爱乐之城》的角色。
While Emma is currently promoting Beauty And The Beast (left), she is said to have missed out on the role in Oscar winning picture La La Land (right).
女演员艾玛·沃特森在获得了即将重新拍摄的电影《美女与野兽》中贝拉一角后,她将变身成为迪斯尼公主。
Actress Emma Watson is set to receive a makeover as a Disney princess after landing the role of Belle in the upcoming remake of Beauty and the Beast.
-
美女
beauty; belle; pretty girl; looker; bonnie; fair lady; pin-up
-
野兽
wild beast; wild animal; beast; brute; wild; feral; savage; bestial; animal; untamed

中英释义: